*
* *
EXTRAIT DU CODE PÉNAL DES CHIOURMES
Sera puni de la bastonnade:
Le forçat qui aura limé ses fers ou employé un moyen quelconque pour s'évader;
Le forçat sur lequel il sera trouvé des objets de travestissement;
Le forçat qui volera une valeur au-dessous de 5 francs;
Le forçat qui s'enivrera;
Le forçat qui jouera des jeux de hasard;
Le forçat qui fumera dans le port ou dans sa localité;
Le forçat qui vendra ou dégradera ses effets;
Le forçat qui écrira sans permission;
Le forçat sur lequel il sera trouvé une somme au-dessus de 10 francs;
Le forçat qui battra son camarade;
Le forçat qui refusera de travailler ou commettra un acte d'insubordination.
A la campagne (traduction de Country retirement) ou comment employer agréablement les loisirs de la vie de château, traduit pour la première fois de l'anglais pour la société des Bibliophiles cosmopolites.
1 volume in-18, papier vergé (publié à 10 francs).
Cet ouvrage, fort libre, écrit avec beaucoup de chaleur, est une suite de scènes lubriques où la flagellation joue le rôle principal.
Ces tableaux sont curieux par leur originalité, mais franchement obscènes.
*
* *
QUELQUES OUVRAGES ALLEMANDS
SUR LA FLAGELLATION
Depuis quelques années, un certain intérêt s'est manifesté outre-Rhin, sur les sujets touchant la flagellation et les punitions corporelles.
Aussi, pour bien compléter cette bibliographie, je crois bon de donner un résumé des principaux ouvrages allemands en la matière.