Note 23: On ne tire plus de sucre de Madère depuis qu'il est devenu l'un des principaux objets de culture dans les colonies d'Amérique. À Madère, comme aux Canaries, on préfère la culture des vignobles.[(Retour au texte.)]
Note 24: Le stare est une mesure de grain qui pèse trois livres.[(Retour au texte.)]