§ 13. P. [29], l. 7: tenoient.—Ms. d'Amiens et mss. A: volentiers. Fo 4 vo.—Ms. de Valenciennes: Quant le roy et messire Hue le fil virent leur ville ainsi assise, si se mirent ou chastel. Fo 10 vo.
P. [29], l. 12: acord.—Ms. de Rome: car là où li Londriien s'accordent et aloient, nuls n'ose resister. Il pueent plus que tous li demorans d'Engleterre; ne nuls ne les ose au fort courechier, car il sont trop poissant de mise et de gens. Fo 9.
P. [29], l. 16: royne.—Ms. de Rome: et messire Jehan de Hainnau, car riens ne se faisoit ne passoit, fors par le dit signeur de Biaumont. On ne voloit point ceuls de Bristo prendre à nulle merchi, mais leur proumetoit on que seroient tout mort, se on ne lor rendoit le conte d'Arondiel et messire Hue l'Espensier le père. Fo 9.
P. [29], l. 18: d'Arondiel.—Ms. d'Amiens: lesquels elle hayoit souverainement[ [77]. Fo 4 vo.
P. [30], l. 1: Jehans.—Mss. d'Amiens et de Valenciennes: Jehans de Eltem. Fo 4 vo.
§ 14. P. [30], l. 24 et 25: l'autre.—Ms. de Rome: Il furent tout doi mis en la garde de messire Thomas Wage qui bien ensongna dou garder, puisque reconmandé il li estoient, tant que la reine aueroit consel quel cause en seroit bonne à faire. Et regardèrent là li signeur ensamble que on renvoieroit lez Londriiens, et que il estoient au desus de lors besongnes, car otretant bien aueroit on le roi et messire Hue le Espensier le jone que on avoit eu les aultres. Si fu appellez li maires de Londres et remerciiés de la roine et de son fil, de ce que fait avoit, et que bien s'en pooient partir, qant il voloient, et retraire viers Londres. A tout ce s'accordèrent li Londriien, et se ordonnèrent de departir et de retourner en lor lieu. Le secont jour, apriès ce que il se furent departi, on ot consel en l'oost de la roine que on deliveroit par jugement le conte d'Arondiel et messire Hue le Espensier le viel. Si furent amené en place devant les barons d'Engleterre, liquel furent ordonné pour euls juger. Fo 9 vo.
P. [31], l. 1: sieute.—Ms. de Valenciennes: par acort de tous et par jugement. Fo 11.
P. [31], l. 4: clers.—Ms. A 2: herites. Fo 9.
P. [31], l. 13: et six.—Ms. de Rome: un vendredi. Fo 9 vo.
P. [31], l. 14: en octembre.—Ms. d'Amiens: le onzième jour de octembre. Fo 5.—Ms. de Valenciennes: le neuvième jour de novembre. Fo 11.