P. [191], l. 1: vint et cinq.—Ms. d'Amiens: environ trente armures de fier. Fo 37 vo.—Ms. de Rome: quarante compagnons. Fo 52.
P. [191], l. 5: disent bien.—Ms. d'Amiens: que l'endemain il revenroient si fort qu'il lez aroient. Fo 37 vo.
P. [191], l. 8: le nuit.—Ms. B 6: quant che vint à minuit. Fo 127.
P. [191], l. 9: contre.—Ms. de Valenciennes: une telle bonne ville. Fo 84 vo.
P. [191], l. 14: toursèrent.—Ms. de Valenciennes: et prinrent leurs baghes. Fo 84 vo.
P. [191], l. 17: abatre.—Ms. d'Amiens: et en fissent mener le pière à Cambray. Fo 37 vo.
P. [191], l. 19: vinrent.—Ms. d'Amiens: à Bouchain où il furent requeilliet, et l'endemain à Vallenchiennes. Fo 37 vo.
P. [191], l. 20: en son lieu.—Mss. A 11 à 14: Et ensi ala il de la maison monseigneur Jehan de Hainault qui en fut durement courroucié. Fo 47 vo.—Ms. de Rome: Et de tous ces damages fu enfourmés mesires Jehans de Hainnau, et les porta une espasse au plus bellement qu'il pot, ensi que il fault faire à le fois. Fo 52 vo.
§ 92. Ce paragraphe commence ainsi dans le ms. B 6: Nous retournerons à aucunes besongnes et incidenses que il advinrent en Haynau cel ivier et l'estet ensievant, entreus que le roy d'Engleterre estoit en son pays. Fo 125.
P. [191], l. 22: de Mauni.—Ms. d'Amiens: et Jehan et Thieri de Mauny, ses deux autres frères, car li roys d'Engleterre li avoit donnet le castiel et les appendances, comme vicaires de l'Empire. Fo 32 vo.—Mss. A 11 à 14: et certain nombre de bons compaingnons aventureux avecques lui. Fo 47 vo.