Chroniques de J. Froissart, tome 01/13, 2ème partie

by Jean Froissart

[39] Ms. de Gaignières, f^o 36 v^o.—Ms. 6477, f^o 56 (lacune).

[40] Ms. de Gaignières, f^o 38 v^o.—Ms. 6477, f^o 59 (lacune).

[41] Ms. de Gaignières, f^o 39.—Ms. 6477, f^o 59 v^o (lacune).

[42] Ms. de Gaignières, f^o 40.—Ms. 6477, f^o 60 v^o (lacune).

[43] On lit dans le ms. 6477, f^o 61 v^o: qu'i, forme qui nous représente sans doute la prononciation d'alors, où la consonne finale l de qu'il ne se faisait pas sentir, du moins devant un mot commençant par une consonne.

[44] Ms. de Gaignières, f^o 41 v^o.—Ms. 6477, f^o 63: «d'Alentinois.»

[45] Ms. de Gaignières, f^o 43.—Ms. 6477, f^o 65 (lacune).

[46] Ms. de Gaignières, f^o 43 v^o.—Ms. 6477, f^o 66 (lacune).

[47] Mss. de Gaignières et de Mouchy-Noailles, f^o 43 v^o.—Ms. 6477 (lacune).

[48] Ms. de Gaignières, f^o 47 v^o.—Ms. 6477, f^o 66: «mandent». Le copiste a sans doute omis par distraction le signe abréviatif.