Chroniques de J. Froissart, tome 01/13, 2ème partie

by Jean Froissart

[69] Les mss. A 20 à 22 ajoutent: et dommaige d'elle et des siens. F^o 17.

[70] Ms. d'Amiens et mss. A: Et contre lui widièrent moult de bourgois de le ville, bien paret et ordonnet, pour lui honorablement recepvoir. F^o 3 v^o.

[71] Mss. A 7, 18, 19, 29 à 33: conjoissoit. F^o 5 v^o.

[72] Mss. A 1 à 9, 15 à 22: pour elle. F^o 7.—Mss. A 11 à 13: pour l'ame d'elle. F^o 6.—Mss. A 34, 35: pour elle et pour ses amis, tant comme je vivray. F^o 7.

[73] Mss. A 1 à 6, 20 à 22: Bousiers. F^o 7 v^o.—Mss. A 11 à 13: Boursiers. F^o 7.

[74] Le ms. de Valenciennes ajoute: messire Feris de Hordaing, le sire de Hertaing. F^o 9 v^o.

[75] Ms. A 2: d'Estrumelin. F^o 8.

[76] Ms. de Valenciennes, f^o 9.—Ms. d'Amiens: Souffars. F^o 4.

[77] Ms. de Valenciennes: amerement. F^o 10 v^o.

[78] Mss. d'Amiens et Valenciennes: de Deus ou de Deu. Mauvaise leçon.