P. [42], l. 26: Lindehalle.—Mss. A 20 à 22: Landehalle. Fº 163 vº.
P. [42], l. 27: Aymon dou Fort.—Ce nom manque dans les mss. A.
P. [42], l. 28: Tonrby.—Mss. A 15 à 19: Comby. Fº 112 vº.—Mss. A 20 à 22: Tomboy. Fº 163 vº.
P. [42], l. 29: Manne.—Mss. A 20 à 22: Name. Fº 163 vº.
P. [42], l. 29: Hebedon.—Ms. A 8: Hedebon. Fº 101 vº.
P. [42], l. 30: Finefroide.—Mss. A 8, 15 à 17: Sinefroide. Fº 101 vº.—Mss. A 20 à 22: Sineroide. Fº 163 vº.
P. [42], l. 31: d’Eltem.—Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19: d’Altem. Fº 111.—Mss. A 20 à 22: d’Atam. Fº 163 vº.
P. [42], l. 31: Norvich.—Mss. A 20 à 22: Lorwich. Fº 163 vº.
P. [42], l. 32: Rocleve.—Ms. A 8: Noclene. Fº 101 vº.—Mss. A 15 à 17: Nocleve. Fº 112 vº.—Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19: Rochene. Fº 111.—Mss. A 20 à 22: Roclerie. Fº 163 vº.—Mss. A 23 à 29: Rociens. Fº 129.
P. [43], l. 1: Quantonne.—Mss. A 1 à 6: Quatonne. Fº 111.