P. [39], l. 7 et 8: d’Augourne.—Mss. A 20 à 22: de Gorni. Fº 221 vº.
P. [39], l. 8: Hartecelle.—Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 20 à 22: Artevelle. Fº 163.—Mss. A 15 à 17: Harcelée. Fº 161 vº.—Mss. A 18, 19: Hartavelle. Fº 167.—Mss. A 20 à 33: Hartevelle. Fº 179.—Ms. B 3: Artecelle. Fº 144 vº.
P. [39], l. 12: Tanguis.—Mss. A 11 à 14, 18, 19: Tanneguy. Fº 154.
P. [39], l. 24: le Roce Deurient.—Mss. A 1 à 6, 15 à 17: la Roche Derien. Fº 163.—Ms. A 7: la Roche Derian. Fº 154 vº.—Mss. A 11 à 14, 23 à 33: la Roche Darien. Fº 154.—Mss. A 18 à 22: la Roche Darian.—Ms. B 3: Rochebriant. Fº 144 vº.
P. [40], l. 18: seize cens.—Mss. A 15 à 17: dix huit cens. Fº 162.
P. [40], l. 19: douze mil.—Mss. A 11 à 14, 18 à 22: deux mil. Fº 154.
P. [40], l. 20: chevaliers.—Mss. A 1 à 6: archers. Fº 163 vº.
P. [41], l. 4: mil.—Ms. B 6: lanches et quinze mille hommes à piet et quinze cens archiés. Fº 383.
P. [41], l. 4: armeures de fier.—Mss. B 3, 4: hommes d’armes. Fº 144 vº.
P. [41], l. 4 et 5: huit mil.—Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18 à 22: huit cens. Fº 163 vº.