Chroniques de J. Froissart, tome 04/13

by Jean Froissart

P. [115], l. 28: trois cens.—Ms. B 6: quatre cens. Fº 446.

P. [115], l. 31: Saint Omer.—Ms. B 6: entre Arques et Saint Omer. Fº 446.

P. [116], l. 2: terne.—Ms. B 3: tertre. Fº 163.—Ms. B 4: tierne. Fº 152.

P. [116], l. 8: retraire.—Ms. B 3: eulx retirer.

P. [116], l. 28 et 29: ensi.... fait.—Ms. B 3: quant ilz furent prestz. Fº 163 vº.

P. [116], l. 29: caudement.—Ms. B 3: hastivement.

P. [116], l. 32: Drues.—Ms. B 3: Drieuvez.

P. [117], l. 1 et 2: Guillaumes.—Mss. B 3 et 4: Gauvaing.

P. [117], l. 6: Cuvilers.—Ms. B 4: Civiliers.

P. [117], l. 7: Vermendois.—Ms. B 6: Et sy avoit bien six cens bringans à pavais, dont Anbrose Bonnefin et Gorge de Pistoie et Franchois de Rose estoient meneurs et capitaines. Si gardoient et deffendoient le pais à leur pooir. Si chevauçoient une fois devers Calais pour querir leur aventurez, et chil de Calais aloient ung aultre jour. Ensy aloient il de l’un à l’autre; et toudis le comparoient les povres gens. F^os 439 et 440.