P. [29], l. 19: estoient.—Mss. A 8, 9: estoit.
P. [29], l. 25: fosser.—Mss. A 8, 9: fossoier.
P. [30], l. 1: en.... l’autre.—Mss. A 8, 9: en l’ost de l’un et de l’autre.
P. [30], l. 7: s’en ensonnioit.—Ms. B 3: s’en entremettoit. Fo 189.
P. [30], l. 12: grasce.—Ms. A 29: voie.
P. [30], l. 13: impetrer.—Mss. A: trouver.—Le ms. B 3 ajoute: ne trouver.
P. [30], l. 22: semblèrent.—Le ms. A 29 ajoute: ce soir.
P. [30], l. 24: d’Amposte.—Mss. A 1 à 7, 11 à 14, 18, 19: d’Ampostre.
P. [30], l. 29: pour.... apaisenter.—Mss. A 20 à 22: pour ce qu’il les avoit voulu accorder. Fo 265 vo.
P. [30], l. 29: de apaisenter.—Mss. B, A 1 à 7, 11 à 14, 18, 19: apaiser, apaisier, appaisier.—Mss. A 8, 9, 15 à 17: et appaiseur. Fo 199 vo.