P. [35], l. 12: d’ermine.—Mss. A 18, 19: d’armenie. Fo 197 vo.
P. [35], l. 16: consievirent.—Mss. A 8, 9: consuirent.
P. [35], l. 24: l’ensonniièrent et.—Ces mots manquent dans A 8, 9.
P. [35], l. 25 et 26: et point.... leurs.—Mss. A 20 à 22: car pas n’avoit ayde de ses gens. Fo 267.—Mss. A 23 à 33: et point aidié. Fo 208.
P. [35], l. 26: menés ent.—Mss. A 8, 9: enmenez.
P. [35], l. 32: li bataille.—Mss. A 8, 9: li estours.
P. [36], l. 4: dedens le.—Mss. A 8, 9: ou.
P. [36], l. 7: lés.—Mss. A 8, 9: costez.
P. [36], l. 7: berser.—Mss. A 8, 9: verser.
P. [36], l. 8: ens.—Mss. A 8, 9: dedens.