§ [386]. P. [38], l. 12: Quant.—Ms. d’Amiens: Quant les gens d’armes d’Engletere virent que ceste premierre bataille estoit desconfite, et que la bataille deu duc de Normendie s’ouvroit et branloit, si leur revint force et couraige. Et montèrent errant, tout à cheval, chil qui cevaux avoient. Et quoyque de premiers il se fuissent mis en troix bataillez, il se remissent tantost en une; et puis cevaucièrent avant, en escriant moult hault et moult cler: «Saint Gorge! Giane!» Fo 105 vo.
P. [38], l. 13: bataille.—Le ms. A 29 ajoute: des mareschaus.
P. [38], l. 14: de Normendie.—Ces mots manquent dans A 1 à 7.
P. [38], l. 15: ouvrir.—Le ms. A 29 ajoute: et à monter à cheval et partir.
P. [38], l. 22: dist.—Le ms. A 29 ajoute: tout en riant.
P. [38], l. 23: un.... honnourable.—Ms. A 29: un mot de haulte honneur et de grande vaillance.—Ces mots manquent dans A 11 à 14.
P. [38], l. 23: grant.—Mss. A 20 à 22: très grant. Fo 268.
P. [38], l. 27: besongne.—Mss. B 3, A 8, 9: bataille.
P. [38], l. 27: par vaillance.—Ms. A 29: par la vaillance dont il est.
P. [39], l. 1: alons.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: alons.