Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [52], l. 31: painne.—Le ms. A 29 ajoute: de peril et de travail.

P. [53], l. 1: Jehans.—Le ms. B 6 ajoute: qui estoit grans et fors et hardis chevalier. F^os 556 et 557.

P. [53], l. 2: trop bien.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: se deffendoit et.

P. [53], l. 2: combatoit.—Le ms. B 6 ajoute: Et à che jour demora avecque luy le plus jone de ses filz, messire Phelippe, qui puis fu duc de Bourgongne: dont on le tint à grant vaillanche.

P. [53], l. 7: le captal.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: de Beuch.—Le ms. A 29 ajoute: fut pris par un chevalier d’Irlande.

P. [53], l. 12: nullui.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: entrer.

P. [53], l. 14: porte.—Le ms. A 29 ajoute: de Saint Martin.

P. [53], l. 16: cuesir.—Mss. B 3, A 23 à 33: choisir. F^o 194.—Mss. A 1 à 6, 8, 9, 11 à 22: veoir. F^o 196 v^o.

P. [53], l. 17: un Englès.—Mss. A 11 à 14, 18, 19: les Anglois. F^o 179.

P. [53], l. 23: Puiane.—Ms. B 3: Puyane, F^o 194 v^o.—Mss. A 8, 9: Puiaen. F^o 173 v^o.—Mss. A 23 à 33: Pinanemont. F^o 211 v^o.