Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [53], l. 27: laiiés.—Mss. A 8, 9: laissiés.

P. [53], l. 30: combatoit.—Le ms. A 29 ajoute: moult.

P. [54], l. 3 et 4: la sienne.—Mss. A 8, 9: sa banière.

P. [54], l. 8: entouelliet.—Ms. B 3: environnez.—Mss. A 1 à 6, 8, 9, 11 à 14, 18, 19: entortillez.—Mss. A 15 à 17: entoilliez.—Mss. A 23 à 33: entouilliez.

P. [54], l. 11: pris.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: le signeur de Pompadour et.

P. [54], l. 13: la.—Le ms. A 29 ajoute: grande.

P. [54], l. 18 et 19: rendés vous.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: pour Dieu, que on ne vous occie. F^o 190.

P. [54], l. 31: fors.—Ms. A 29: puissant de membres.

P. [54], l. 32: rendés vous.—Le ms. A 29 ajoute: à moy.

P. [55], l. 10 et 11: pour.... puis.—Ms. B 3: pour ce que je n’ose demourer. F^o 194 v^o.