P. [60], l. 21: tout ou en partie repairiet.—Mss. A 8, 9: tous en partie retournez.
P. [60], l. 24: qu’il ne fuissent.—Mss. A 8, 9: qu’ilz n’estoient.
P. [60], l. 30: recreus.—Mss. A 8, 9: receus.
P. [60], l. 32: leurs.—Mss. A 8, 9: les.
P. [61], l. 2: joindant.—Mss. A 8, 9: joignant.
P. [61], l. 6 à 8: car.... volenté.—Ms. B 3: car ceulx qui povoient prendre prisonniers en bataille estoient siens, et les povoient quitter ou rençonner à leur volenté.—Mss. A 1 à 6, 11 à 22: car ceulx qui prennoient prisonniers en la bataille estoient leurs, et les povoient quitter et raençonner à leur voulenté.
P. [61], l. 9: poet.—Mss. A 8, 9: povoit,.
P. [61], l. 10: fortuneuse.—Mss. B 3, A 8, 9, 15 à 17: fortunée.
P. [61], l. 12: prisons.—Mss. A 8, 9: prisonniers.
P. [61], l. 15: pesans.—Le ms. A 29 ajoute: d’or et d’argent et de bons manteaux d’escarlatte et d’autres fins draps, ceintures riches et pesantes, verges d’or et chapeaux de perles.