Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [66], l. 8: cinq.—Mss. A 8, 9: six.

P. [66], l. 12: fier.—Le ms. A 29 ajoute: et mille archiers.

P. [66], l. 13: ouvrir les pas et aviser.—Mss. A 1 à 6, 8 à 22: courir. F^o 200.—Mss. A 23 à 29: descouvrir. F^o 215 v^o.—Mss. A 30 à 33: ouvrir. F^o 216 v^o.

P. [66], l. 13: Mès.—Le ms. A 29 ajoute: de Poictiers jusques à Bordeaux.

P. [66], l. 14: point d’arrest.—Mss. A 1 à 6, 8 à 22: nul arrest de nul costé. F^o 200.

P. [66], l. 24: fu.—Le ms. A 29 ajoute: moult.

P. [66], l. 28: par devant lui.—Mss. A 1 à 6, 18, 19: comme par devant.

P. [67], l. 2: rendesistes.—Mss. A 1 à 6, 8 à 22: resignastes.

P. [67], l. 11: en leur vivant.—Mss. A 1 à 6, 8 à 22: en leur jeunesse.—Mss. A 30 à 33: en mon vivant. F^o 216 v^o.

P. [67], l. 24: ne onques.... esbahirai.—Ms. B 3: ne oncques decevance je n’ayme ne aymeray. F^o 197.