Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [88], l. 5 et 6: racquerroie.—Mss. A 8, 9: conquesteroie.

P. [88], l. 10: Dist li chevaliers.—Ms. A 23: messire Guillaume respondit.

P. [88], l. 29: nostre gent saudroient.—Mss. A 1 à 6, 11 à 14, 18, 19: vos gens lors sauldroient et tantost vendroient.

P. [89], l. 9: acquist.—Mss. A 8, 9: assembla.

P. [89], l. 10: d’Evrues.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: comme hors.

P. [89], l. 19: seullement.—Le ms. A 29 ajoute: et les hommages.

P. [89], l. 25: entouellies.—Mss. A 8, 9: entroublées.

P. [89], l. 29: premerain.—Mss. A 8, 9: premier.

§ [407]. P. [90], l. 10: commença à petiier.—Ms. A 7: et s’en vint petier. F^o 192 v^o.—Mss. A 8, 9: et s’en vint esbatant.

P. [90], l. 11: jadis.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: par.