P. [92], l. 14: entoise.—Mss. A 8, 9: rancaine.
P. [92], l. 17: suel.—Ms. A 29: mort et ecervellé si qu’onques puis mot ne sonna.
P. [92], l. 21 et 22: un ban.—Mss. A 8, 9: une ordonnance.
P. [92], l. 22: sus.... perdre.—Mss. A 8, 9: sur paine de perdre le poing.
P. [93], l. 4 à 12: volt.... Evrues.—Ms. A 29: Et tout leur avoir fut buttiné et mesmes tous les biens du chastelain, or, argent à plenté, vaisselle, joyaux, meubles, chevaux et armeures. Mais à l’artillerie et aux pourveances du chastel, dont ils avoyent largement, il ne fut touché pour amendrir; et la femme du chastelain fut mise et ses enfans et ses chambrières à pied par une poterne hors du chastel, sur les champs, pour aller où bon leur sembleroit. Si ploroyent tous et demenoyent le plus merveilleux dueil du monde. Ainsi fut le fort chastel d’Evreux reconquis sur les Francoys pour les Navarroys, comme les Francoys l’avoyent paravant gangné sur les gens du roy Charles de Navarre, comme dict est dessus. Et quant la cité et la ville virent la prise du chastel, ils se rendirent navarroys assez legerement et boutèrent hors tous les Françoys, leurs femmes et enfans, qui là s’estoyent venus amasser, pour cuider vivre plus en paix. Quand ils eurent pourveu à tout, ils mandèrent tout leur estat à monseigneur Philippe de Navarre qui assez nouvellement estoit retourné d’Angleterre et arrivé à Cherbourg, lequel fut moult joyeux de ces nouvelles: si se partit à soixante armures de fer et quatre cens archers et brigands du dict Cherbourg, qu’il laissa très bien garni de compagnons et de toutes pourveances, et se vint boutter en la cité d’Evreux et au chastel.
P. [93], l. 15: Pipes.—Ms. A 29: Pape.
P. [93], l. 16: le bascle de Maruel.—Mss. A 20 à 22: le bastard de Marval.
P. [93], l. 17: Jeuiel.—Mss. A 8, 9: Jouel.
P. [93], l. 17: Fourdrigais.—Mss. A 8, 9: Sourdigais.—Ms. A 29: Foudrigais.
P. [93], l. 19: France.—Le ms. A 29 ajoute: et en Normandie, dont ce fut pitié.