P. [108], l. 26 et 27: eut en couvent.—Mss. A 8, 9: promist.
P. [109], l. 24: li dus.—Les mss. A 8, 9 ajoutent: de Normandie.
P. [109], l. 24: Paris.—Le ms. A 29 ajoute: pour cause que le prevost des marchans et ses alliés avoient moult grandement villené et injurié le dit duc en sa chambre au pallais et occis ses deux mareschaulx.
§ [419]. P. [109], l. 25: Li prevos.—Ms. d’Amiens: Assés tost après, s’esmut ungs mautalens entre les saudoiiers englèz et ciaux de Paris, que li prevos avoit retenus à ses gaiges, pour garder le cité contre le ducq, si comme vous avés oy chy dessus. Et adonc se porta si malement li debas pour les Englès, qu’il en y eut bien soissante tués sus les rues, et furent chil tout liet et tout ewireux qui peurent escapper. Et en fist adonc li prouvos des marchans, en l’aïe de chiaux de Paris, bien prendre cent et cinquante, et mettre en diviers lieux en prison; et dist as coummuns qui ochir les volloient, que il les ochiroit et feroit tous morir de male mort. Mais dedens deux jours apriès, quant la cose fu ung peu rappaisie, il leur fist voie et lez delivra de nuit, et les mist hors de Paris. Liquel Englès l’endemain se requeillièrent enssamble, et grant fuison d’autres compaignons qui se boutèrent en leur conroi, et deffiièrent chiaux de Paris et coummenchièrent à courir jusques as barrièrez de Paris, et à ocir et decopper gens, et à ardoir maissons et villiaux entours Paris. Fo 110 vo.
P. [110], l. 3: trois.—Le ms. A 29 ajoute: mareschaux.
P. [110], l. 4: Paris.—Le ms. A 29 ajoute: ou plain conseil du duc de Normandie et tout au plus près de luy.
P. [110], l. 10: secte.—Mss. A 8, 9: aliance.
P. [110], l. 14: Certes.—Mss. A 8, 9: Chiers.
P. [110], l. 19: se il besongne.—Ms. A 29: si aucun grant besoing vous sourt.
P. [111], l. 12: mors.—Le ms. B 6 ajoute: sur ung samedy. Fo 574.