Chroniques de J. Froissart, tome 05/13

by Jean Froissart

P. [111], l. 13: soixante.—Ms. B 6: quarante. F^o 574.

P. [111], l. 17: en trois portes.—Ces mots manquent dans A 8, 9, 15 à 17, 20 à 22.—Ms. A 29: en troys des portes de Paris.

P. [111], l. 17: cent et cinquante.—Ms. B 6: deux cens.

P. [111], l. 18: prison.—Les mss. A 8, 9, 15 à 17, 20 à 22 ajoutent: au Louvre.

P. [111], l. 21: Paris.—Le ms. A 29 ajoute: pensant que l’endemain ils s’en feroyent justice.

P. [111], l. 23: delivrer.—Le ms. A 29 ajoute: et partir à tout leurs bagues de Paris.

P. [111], l. 30: uns sages.—Ms. A 29: comme sage et subtil.

P. [111], l. 31: adonc oster.—Ms. A 29: chevir pour celle foys.

P. [112], l. 4: trois cens.—Ms. B 6: quatre cens. F^o 575.

P. [112], l. 10 et 11: en estoit demandés et par derrière encoupés.—Mss. A 3, 11 à 14: en estoit en derrière encolpé.—Mss. A 8, 9, 15 à 17, 20 à 22: en estoit cause et consentant.