P. [136], l. 31: Rabigos.—Ms. B 6: Radigos. Fo 586.
P. [136], l. 31: Duri.—Mss. A 20 à 22: Duroy.
P. [137], l. 19: florins.—Ms. A 29: escus.—Ms. B 6: moutons. Fo 584.
P. [137], l. 21: apriès.... neuf.—Ms. A 29: jusques à la fin d’aoust, qui fut en l’an mil trois cens soixante et un.
P, 137, l. 23: Laon.—Ms. A 29 ajoute: et là il chevauchoit souvent avecques les routtes pour recouvrer sur les ennemis ses pertes, et moult leur porta de grans dommages.
P. [137], l. 25 à 27: Et en celi.... puissedi.—Ms. A 29: En ce temps nuls labouriers n’ahannoyent ne cultivoyent les terres par tout l’evesché de Laon, ne au pays de là environ, fors les vignes joignans aux murs de la cité. Et encores estoit ce à grant redout, tant y avoit il de pillars et de routtiers à tous lés sur le pais, dont un si cher temps en nasquit depuis qu’on ne sçavoit où recouvrer de froment, pour or ne pour argent; et ne mangeoient les pouvres gens que pain d’aveine ou de fèves ou herbes que les plusieurs cuisoyent et en vivoyent.—Ms. B 6: On ne vous pouroit pas recorder en ung jour d’estet les grans persecutions, les pillaiges, les roberies et les grans fais d’armes qui furent et avinrent en che tamps ou noble roialme de Franche. Fo 584.
§ [430]. P. [137], l. 28: En ce temps.—Ms. A 29: En l’an de grace Notre Seigneur mil troys cens soixante et deux, un petit après Pasques.
P. [138], l. 1: Pinon.—Mss. A 18 et 19: Pignon.
P. [138], l. 11: Craule.—Ms. A 29: Craonne.
P. [140], l. 6: tamainte.—Ms. A 7: mainte. Fo 203 vo.