P. [1], l. 13: Pikardie.—Le ms. A 17 ajoute: Poictou.
P. [1], l. 16: leur.—Le ms. A 17 ajoute: bonne.
P. [1], l. 16: il.—Mss. A: elles. Fº 217 vº.
P. [1], l. 17: estoient.—Ms. A 8: estoit.
P. [1], l. 17: si.—Mss. A: ses.
P. [2], l. 9: Tieruane.—Ms. A 8: Therouenne. Fº 217 vº.
P. [2], l. 16: darrainnement.—Mss. A: derrenierement.
P. [2], l. 21: d’Antun.—Ms. A 8: d’Octuin.—Ms. A 17: d’Antoin. Fº 274 vº.
P. [2], l. 24: doi.—Ms. A 17: diz.
P. [2], l. 28: pluiseur.—Le ms. A 8 ajoute: autres.