P. [3], l. 5: ne leur pourpos anientir.—Ms. A 8: en son propos anientir.
P. [3], l. 9: requeroit.—Ms. A 8: queroit.
P. [3], l. 11: acordoient.—Ms. A 17: accordassent.—Ms. A 15: accorderoient.
P. [3], l. 18 et 19: ou de jour.—Ms. A 17: et tous les jours.
P. [3], l. 19: et leurs.—Le ms. A 8 ajoute: parlemens et.
P. [3], l. 23 et 24: Cil procet et ces parolles.—Mss. A 15 à 17: ces parollez et ces procedz.
P. [3], l. 26: rescrit.—Ms. A 17: escrit. Fº 275.
P. [3], l. 28: par quoi.—Ms. A 17: pourquoy.
P. [3], l. 30: et justement cancelé.—Mss. A 15 à 17: et justement et parfaictement.
P. [4], l. 2: cheoit.—Ms. A 17: escheoit.