P. [4], l. 7: fu trop durs.—Ms. A 8: estoit dur. Fº 218.
P. [4], l. 9: comment.—Mss. A 8, 15 à 17: combien.
P. [4], l. 10: rois de France.—Mss. A 7, 8, 15 à 17: en cel estat. Fº 225.
P. [4], l. 10: ostoiier.—Mss. A 7, 8: estoier.
P. [4], l. 44: s’i.—Mss. A 7, 8: se.
P. [4], l. 15: remoustroit.—Ms. A 8: moustroit.
P. [4], l. 18: fretable.—Ms. A 17: frayable.
P. [4], l. 19: alewés.—Mss. A 8, 15 à 17: allouez.
P. [4], l. 20: userés.—Ms. A 17: useriez.
P. [4], l. 21: venés.—Ms. A 8: viengniez.—Mss. A 15 à 17: veniez.