P. [4], l. 22: entente.—Ms. A 8: entencion.
P. [4], l. 22: entrues.—Ms. A 7: entrementres.—Ms. A 8: entre.—Ms. A 15: tandis.—Ms. A 17: endementres.
P. [4], l. 25: sus.—Ms. A 8: en.
P. [4], l. 26: dedens.—Mss. A 7, 8, 15 à 17: en.
P. [4], l. 27: soubtieves.—Ms. A 8: soutilles.—Mss. A 15 à 17: subtilles.
P. [4], l. 30: parmi.—Mss. A: par.
P. [4], l. 30: ouvra.—Mss. A: ouvroit.
P. [5], l. 1: entrues.—Ms. A 7: entrementres.—Mss. A 8, 15: pendant.—Ms. A 17: endementroes.
P. [5], l. 4: uns orages, uns tempès et uns effoudres.—Ms. A 8: uns temps et uns effoudres et uns orages.—Ms. A 17: une orage et une tempeste et une fouldre.—Ms. A 15: uns oraiges, un temps et une fouldre. Fº 238 vº.
P. [5], l. 5: descendi.—Ms. A 17: descendirent.