P. [17], l. 23: ensonniiet.—Ms. A 8: embesoingniez.
P. [17], l. 23: istance.—Ms. A 8: entencion.
P. [18], l. 8: partie.—Le ms. A 17 ajoute: de son conseil et. Fº 279 vº.
P. [18], l. 10: couvignablement.—Mss. A: convenablement.
P. [18], l. 12: estoit.—Ms. A 17: fut.
P. [18], l. 12: moult.—Mss. A: durement.
P. [18], l. 19: venu.—Ms. A 8: revenuz.
P. [18], l. 20: à toutes ces coses.—Mss. A: à toutes les choses dessus dites.
P. [18], l. 24: plaisirent.—Mss. A: pleurent.
P. [18], l. 25: et à son conseil.—Ces mots manquent dans les mss. A.