P. [50], l. 28: voirs.—Ms. A 8: verité.

P. [50], l. 31: avoir grant droit.—Mss. A 7, 8: droit à avoir très grant. Fº 235.—Ms. A 17: à avoir très grant droit.

P. [51], l. 2: couchier.—Mss. A 8, 15 à 17: touchier.

P. [51], l. 3: diffiniement.—Ms. A 8: diffinitivement.

P. [51], l. 5: mies.—Ms. A 8: point.—Ms. A 7: pas.

P. [51], l. 10: quel part.—Ms. A 8: quelque part.

P. [51], l. 14: que donc qu’il.—Ms. A 8: jusques à ce qu’ilz.

P. [51], l. 16: briefment passer.—Ms. A 17: brief partir.

P. [51], l. 19: volsissent.—Ms. A 8: eussent voulu.

P. [51], l. 20: là.—Mss. A 15 à 17: ja.