P. [53], l. 26: de le cancelerie.—Ces mots manquent dans le ms. A 8.
§ 487. P. 53, l. 28: si bien.—Le ms. A 17 ajoute: faictes.
P. [54], l. 2: se deuist brisier.—Ms. A 7: ne se deust briser. Fº 235 vº.—Ms. A 8: seroit tenue sanz briser. Fº 230.
P. [54], l. 6: paisieulement.—Mss. A: paisiblement.
P. [54], l. 9: en son.—Ms. A 7: ens ou.—Mss. A 8, 15: ou.—Ms. A 17: dedens le.
P. [54], l. 10 et 11: si enfant.—Ms. A 15: ses trois filz.—Ms. A 17: les enffans du dit roy.
P. [54], l. 15: vigile.—Ms. A 8: veille. Fº 230.
P. [54], l. 18: en istance que pour.—Ms. A 8: en entencion de.
P. [54], l. 26: deuement.—Ms. A 8: devotement.
P. [54], l. 27: tournèrent.—Ms. A 8: retournèrent.