P. [52], l. 25: plus grant.—Le ms. B 3 ajoute: affirmation et. Fº 245.—Le ms. B 4 et les mss. A ajoutent: confirmation et. Fº 231 vº.
P. [52], l. 26: quoique.—Mss. A: qui.
P. [52], l. 26: s’appellassent.—Mss. A 8, 17: s’appelèrent. Fº 229 vº.—Mss. A 7, 15: s’appelloient. Fº 235 vº.
P. [52], l. 29: cescun.—Mss. A 7, 15 à 17: à chascun.
P. [53], l. 6: terre.—Les mss. A ajoutent: dessus ditte.
P. [53], l. 13: possesser.—Ms. A 8: possider. Fº 229 vº.
P. [53], l. 20: consaulz.—Ms. A 8: conseilliers.
P. [53], l. 22: alloiant.—Ms. A 8: aliant.
P. [53], l. 25: mieulz.—Ms. A 17: plus. Fº 289.
P. [53], l. 25 et 26: je euch.—Mss. A 7, 17: j’en ay eu.—Ms. A 8: j’ay eu. Fº 230.—Ms. A 15: j’ay depuis eu. Fº 251.