P. [108], l. 25: arrierés.—Ms. A 8: arrestez.—Ms. A 15: rompu et arresté.
P. [108], l. 27: embausumés et mis en un sarcu.—Ms. A 15: enbasmé et mis en un sarcueil.
P. [108], l. 29: Dammartin.—Le ms. B 6 ajoute: le conte de Tancarville. Fº 631.
P. [109], l. 1: vuidièrent.—Ms. A 8: vindrent.
P. [109], l. 2: Cipre.—Le ms. B 6 ajoute: vestus de noir avoecq les enfans du roy et les prochains du linage. Fº 631.
P. [109], l. 8: retournèrent.—Ms. A 8: vindrent.
P. [109], l. 24: Entrues.—Mss. A 8, 15: Pendant.
P. [109], l. 31: qu’il eurent.—Mss. A: qui fu.
P. [110], l. 2: l’eglise cathedral de Rains.—Ms. A 15: la grant eglise cathedral de Nostre Dame de Reins. Fº 267 vº.
§ [514]. Quant messires.—Ms. d’Amiens: Entroez que ces besoingnes s’ordounnoient et aprochoient, envoyoit toudis li dus de Normendie gens d’armes deviers le comte d’Auçoire et monsigneur Bertran de Claiekin, et bien besongnoit, si comme vous orés chy apriès. Si y furent envoiiet li Arceprestrez et messires Loeys de Chalon et leur routtes.