P. [134], l. 8: dou duçainné.—Ms. A 8: de la duchié. Fº 250.
P. [134], l. 16: escusances.—Mss. A 8, 15 à 17: excusacions.
P. [134], l. 23 et 24: et les... partie.—Ms. A 15: et aussi les chevaliers de France qui vaillamment parloient sur sa partie. Fº 274 vº.
P. [134], l. 28: Digon.—Ms. A 15: Dijon.
P. [134], l. 28 à 31: desquelz... chapitainne.—Ms. A 15: desquelz Guiot du Pin et Tallebart Tallebardon estoient meneurs et conduiseurs; et aussi y estoit et les conduisoit un escuier du pais qui s’appelloit Jehan de Chaufour. Fº 274 vº.
P. [135], l. 8: son père nulle griefté.—Ms. A 8: mourir son père ne autres griefz.
P. [135], l. 17: entrues.—Mss. A 8, 15: pendant.
P. [135], l. 17: prison.—Le ms. B 6 ajoute: Et là fu une espasse de tamps. Et puis ly fist le roy Charles grace, et fu recrut sur sa foy et amenés à Paris, et là alloit et venoit à se volenté. Et fu en chelle saison, de par le roy de Franche, envoiiet en Engleterre pour traitier le delivranche du duc de Berry, que il peuist passer parmy luy. Mais le roy d’Engleterre n’en volt riens faire en chelle saison, combien que il amast moult le captal, et respondy au captal que il n’avoit pas esté pris pour luy. Sy retourna le captaus en Franche, sans riens faire. Fos 635 et 636.
P. [135], l. 23: six.—Ms. A 15: sept.
P. [136], l. 6: Macheranville.—Mss. A 8, 15: Marceranville, Marcerainville.