P. [203], l. 19: repus.—Mss. A 8, 15 à 17: cachiez.
P. [203], l. 19: enfermés.—Ms. A 15: mucié.
P. [204], l. 10: conseil.—Le ms. A 15 ajoute: qui l’excusa bien et saigement envers le prince.
§ [551]. A ce parlement.—Ms. d’Amiens: Enssi furent il à Baïonne tant que li prinches oy nouvelles dou roy d’Engleterre, son père, et que li chevalier revinrent, que là envoiiés y avoit. Si estoit bien li acors dou roy d’Engleterre et de tous les Englès que li prinches, ou nom de Dieu, empresist ce voiaige et remesist le roy d’Espaigne en son royaumme. Et li mandoient encorres li roys englès et ses conssaux qu’il n’espargnast mies or ne argent ne gens d’armes, pour bien et honnourablement parfurnir son voiaige, car il l’en liveroient assés. De ces nouvelles fu li prinches de Galles, qui estoit adonc en le fleur de se jonèce, durement liés, et ossi furent tout li chevallier d’Engleterre qui estoient dallés li, messires Jehans Camdos, messires Thumas de Felleton, messires Richars de Pontchardon et tout li autres. Fº 140.
P. [204], l. 14: Quersin.—Mss. A 15 à 17: Caoursin.
P. [205], l. 9: Assés tost.—Mss. A 8, 17: Adonques.
P. [205], l. 16: montèrent.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: à cheval.
P. [205], l. 18: demandèrent.—Les mss. A 15 à 17 ajoutent: nouvelles.
P. [205], l. 28: sages.—Les mss. A 8, 15 à 17 ajoutent: hommes.
P. [206], l. 3: vint à.—Le ms. A 17 ajoute: à Londres et se loga à.