P. [230], l. 5: en le cité de Bourdiaus.—Ms. B 6: en l’eglise des Augustins dehors les murs de Bourdiauls. Fº 680.
P. [230], l. 30: pluiseurs.—Le ms. A 8 ajoute: consaulx et.
P. [231], l. 4: Dieu.—Les mss. A 8, 15 ajoutent: entreprendre et.
P. [231], l. 11: poeent.—Mss. B 4, A 15: pevent. Fº 272.—Ms. A 7: povoient. Fº 273.—Mss. A 6, 8: pourroient.
P. [231], l. 15: faire.—Les mss. A 6, 8, 15 ajoutent: leur exploit et.
P. [232], l. 1: aïr.—Mss. A 6, 8, 15: courroux.
P. [232], l. 4: le.—Mss. B 3, 4 et mss. A: lui, li.
P. [232], l. 13: manières.—Mss. A: estas.
P. [232], l. 22: ce sace.—Mss. A 6, 8, 15: ce scay je.
P. [233], l. 5: le ponée.—Mss. A 1 à 7: la pensée.—Ms. B 3: la manière. Fº 286.—Ms. B 4: l’estat. Fº 272 vº.—Ms. A 15: les posnées. Fº 301.