P. [57], l. 16 et 17: tout.... estoient.—Ms. A 8: ainsi que enchargié leur estoit.
P. [57], l. 20 et 21: en couvent.—Ms. A 8: couvenancié.
P. [58], l. 3: li messagier.—Ms. A 8: les chevaliers.
P. [58], l. 9: couvent.—Ms. A 8: couvenances.
P. [58], l. 11: ajut.—Ms. A 8: acoucha.
P. [58], l. 13: courouciés.—Le ms. B 6 ajoute: car il fist grant folie et le volloit ramener; mais le roy ne s’en volt partir, anchois demora là: dont il s’en repenty, si comme vous orés recorder temprement en ches croniques. Et sachiés que en che voiage d’Espaigne le prinche de Galles conchut et engenra une maladie qui oncques puis ne le laissa, pour le grant calleur de l’air et du soleil et des boires d’Espaigne qui ne sont mies conditionné à chieus de Franche et d’Engleterre.
P. [58], l. 27: Baniers.—Ms. A 8: Banières.
P. [58], l. 27: herioit.—Ms. A 8: harioit.
P. [58], l. 29: Bertran.—Le ms. A 8 ajoute: du Guesclin.
P. [58], l. 29: n’estoit pas.—Ms. A 8: ne fu mie. Fo 289 vo.