P. [59], l. 10: departement.—Ms. A 8: departir. Fo 290.
P. [59], l. 19: en littière.—Ms. A 8: en l’estrier.
P. [59], l. 26: com.—Ms. A 8: quel.
P. [60], l. 12: puissedi.—Ms. A 8: depuis.
P. [60], l. 13: lisent.—Ms. A 8: faisoient.
P. [60], l. 23: paisieulement.—Ms. A 8: paisiblement.
P. [60], l. 25: molesté.—Ms. A 8: molester.
P. [60], l. 26 à 28: Adonc.... prince.—Ms. B 6: Quant le roy de Navarre seut que le prinche avoit accort et congiet de passer parmy le royaulme d’Arragon, sy se party de Tudielle, où il estoit, messire Martin de le Kare en sa compaignie, et s’en vint ou val de Sorye devers le prinche. Fo 709.
P. 60, l. 25: nul au pays.—Ms. A 8: à nul du pais.
P. [61], l. 1: il voloient.—Ms. A 8: il vouloit.