Chroniques de J. Froissart, tome 07/13

by Jean Froissart

§ [598]. P. 76, l. 26: Yons.—Ms. A 17: Yvons. F^o 359.

P. [76], l. 28: Saint Pol.—Le ms. A 17 ajoute: monseigneur Olivier et monseigneur Hervé, monseigneur Eon et Alain de Mauny, frères, monseigneur Eustace de la Houssoie, monseigneur Robert de Guité, Helot du Taillay et plusieurs autres bons chevaliers et escuiers que je ne puis mie tous nommer. F^o 359.

P. [76], l. 29: Talay.—Ms. A 8: Calay. F^o 294.

P. [77], l. 6: lisent.—Ms. A 8: furent.

P. [77], l. 9: apertises.—Le ms. A 8 ajoute: d’armes.

P. [77], l. 21: perdoient.—Ms. A 8: espardoient.

P. [77], l. 21: desconfisoient.—Les mss. B 4 et A 7 ajoutent: car tous s’esbahissoient. F^o 292.

P. [77], l. 25: en ce castiel.—Ms. A 8: là retrais. F^o 294 v^o.

P. [78], l. 2: estoient.—Les mss. B 4 et A 7, 8 ajoutent: et qui le pais point ne congnissoient. F^o 292.

P. [78], l. 14 et 15: à fous et à mons.—Ms. A 8: à fort et à mort.