P. [150], l. 16: se tenoit li sièges.—Ms. A 22: se tenoient le conte de Cantebruge et le conte de Pennebroq à siège. Tome II, Fo 256.
P. [150], l. 17: onze.—Ms. A 8: neuf. Fo 312.
P. [151], l. 4: Or eurent un jour.—Ms. A 8: Or avint un jour qu’il eurent.
P. [151], l. 26: Bernadés.—Ms. A 8: Bernardés.
P. [151], l. 29: able.—Ms. A 7: abiles. Fo 805 vo.—Ms. A 8: jeunes. Fo 312 vo.
P. [152], l. 25: le terme.—Ms. A 8: l’espace.
P. [153], l. 10: seurté.—Le ms. A 8 ajoute: à eulx.
P. [153], l. 13 à 22: arciers.... Galles. Cette fin manque dans le ms. A 22, t. II, fo 257.
P. [153], l. 13 et 14: deffisent.—Ms. A 8: depecièrent.
§ [627]. Ensi que.—Ms. d’Amiens: Depuis, ne demoura gaires de temps que li prinches fu si consilliés de soy meymes qu’il rescripsi as chevaliers dessus noummés. Et raporta li hiraux les lettres et trouva les seigneurs englès sus les camps où il chevauchoient. Et estoient en Quersin, et mettoient leurs gens le pays en grant tribulation. Et avoient ja fait tourner pluisseurs villes et forterèches en Roherge, en Quersin et en Aginois, meysmement celles que li Franchois avoient pris. Si fu li hiraus li bien venus entre yaux, et prissent les lettres que li prinches leur envoieoit, qui faisoient mention, avoecq salus et amistés: li prinches mandoit et volloit que messires Jehans Camdos, messires Thummas de Felleton et messires li captaux de Beus, chil troy tant seulement, venissent en Angouloime parler à lui, et messires Robers Canolles, avoecq le demourant de le chevalerie et escuierie et de touttes les autres gens d’armes, tenist les camps. Quant il oïrent ces nouvelles, si se traissent en consseil et s’avisèrent li ung par l’autre que il obeiroient au coummandement dou prinche, c’estoit raisons. Si dissent à monsigneur Robert Canolle: «Sire, vous oés que messires li princes nous escript et nous mande et voet que vous soiiés chiés de ceste chevauchie.» Dont respondi messires Robers et dist: «Biau seigneur, li prinches, Dieux li puist merir! me honneure plus que je ne vaille; mès ce n’est pas me vollenté ne men entente que je fache chief tous seux de ceste guerre, car, se vous partés, je partiray ossi.»