P. [183], l. 27 et 28: l’ajournement.—Mss. A 7, 8: l’aournée.
P. [183], l. 30: Evous.—Ms. A 8: Et vecy.
P. [183], l. 31, et p. 184, l. 1: aultres.—Les mss. A 7, 8 ajoutent: seigneurs.
P. [184], l. 20: sieuce.—Mss. A 7, 8: suive. Fo 312 vo.
P. 184, l. 30: estourmie.—Ms. A 8: là prest et ordonné.
P. [185], l. 2: Coulongne.—Le ms. B 6 ajoute: ung chevalier de Picardie. Fo 751.
P. [185], l. 3: friches.—Ms. A 7: friques.—Ms. A 8: riches.
§ [640]. Depuis ceste avenue.—Ms. d’Amiens: Depuis ceste avenue, n’y eut nul fait d’armes fait, qui à recorder face. A ce que on disoit adonc, li dus de Bourgoingne et la plus grant partie de ses gens se fuissent vollentiers combatu as Englès, se li roys de Franche l’ewist souffert, mès tous les jours il leur contremandoit et destournoit. Dont il avint finablement qu’il se deslogièrent et boutèrent le feu de nuit en leurs logeis, et se retraist li dus de Bourgoingne à Saint Omer, et se departirent de li touttes gens d’armes. Si se boutèrent ès fortrèces et ès garnisons, car autrement il ne volloient gueriier pour celle saison. A l’endemain que li dus de Bourgoingne fu partis, vinrent li Englès souper et jesir en le place qu’il avoient laissiet, et puis, deux jours apriès, se rebaissent viers Callais. Fo 164 vo.
P. [186], l. 14: durement.—Mss. A 7, 8: droitement. Fo 313.
P. [186], l. 17: point.—Mss. A 7, 8: heure.