P. 181. l. 31: le.—Ms. A 8: lui.
P. [182], l. 4: lui.—Ms. A 8: elle.
P. [182], l. 8: larmiant.—Le ms. A 8 ajoute: et plourant.
P. [182], l. 15: ordonnés.—Mss. B 2 à 4, A 7, 8: laiiés, laissiés.
P. [182], l. 28: angele.—Ms. A 7: anges. Fo 312.—Ms. A 8: angelz.
P. [183], l. 2: moiienne.—Mss. A 7, 8: la mi.
P. [183], l. 2: d’aoust.—Le ms. B 6 ajoute: Sy fu ensepvellie en l’abeie de Wesmoustier dehors Londres. Fo 751.
§ [639]. Les nouvelles.—Ms. d’Amiens: Or revenons au siège de Tournehem, coumment chil signeur estoient l’un devant l’autre, et se tenoient toudis li Englès sus leur garde, ne point ne descendoient; car il n’estoient qu’un peu de gens ou regart des Franchois. Or avint, à un ajournement, que aucun chevalier et escuier de Vermendois, d’Artois et de Pikardie, qui desiroient à trouver les armes, se queillièrent enssamble, et furent bien trois cens lanches, et s’en vinrent au jour sus le montagne pour resvillier à leur avantaige les Englès. Che soir, jusques au jour, avoit fait le gait messires Robers de Namur avoecq ses gens. Si estoit retrais sus l’ajournée et se desjunoit, et li sires de Spontin dalez li. Quant les nouvelles li vinrent que li François combatoient ses gens, tantost messires Robers bouta le table outre et mist son bachinet, et monta à cheval et fist desvoleper se bannierre, et se bouta en ses ennemis de grant vollenté, et chacuns, qui mies mieux, le sieuvi. Li hos se coummencha à resvillier, et Englès à traire de celle part. Là ne gaegnièrent point li Franchois, mès furent reculé, et en y demora des leurs mors et pris; et par especial messires Rogiers de Couloingne y fu mors, dont ce fu dammaiges. Fo 164 vo.
P. [183], l. 17 et 18: li un à l’autre.—Ms. A 8: les uns aux autres. Fo 320 vo.
P. [183], l. 22: tourniier.—Ms. A 8: tournoier.