P. [219], l. 5: Jehans.—Ms. B 6: Guillaumes. Fo 766.
P. [219], l. 5 et 6: Sallebrin.—Ms. B 2: Salsiberich. Fo 13 vo.—Ms. A 8: Sallebery. Fo 329.
P. [219], l. 11: arrêt.—Ms. B 2: arreet.—Ms. A 8: arreé.
P. 219, l. 17: adestroient.—Ms. A 8: adreçoient.
P. [219], l. 19: princeté.—Ms. B 2: princhauté.—Ms. A 8: prinçauté.
P. [219], l. 24: pris.—Ms. A 8: fait. Fo 329 vo.
P. [219], l. 25: tantos.—Le ms. A 8 ajoute: et sans delay.
P. [219], l. 25 et 26: le tenoient.—Ms. B 2: pour prisonnière le tenoient.—Ms. A 8: prisonnière la tenoient.
P. [219], l. 26: quel.—Mss. B 2 et A 8: quelque.
§ [652]. Vous devés savoir.—Ms. d’Amiens: Or revenrons au duc de Bourbon, qui ne fu mies trop joieans quant il en vit sa mère mener des Englès; mès amender ne le peult, tant c’à celle fois. Touttesvoies, il acompli son veu et furni son sierement, car il racquist Belleperche et entra dedens, et y mist une bonne garnison de gens d’armes. Et le fist remparer, rafrescir et repourveir bien et souffissanment, et dounna à touttes mannierres de gens d’armes congiet, et ils meysme s’en revint en Franche. Si eut par traitiet, si come chy dessus est dit, madamme se mère en escange pour monsigneur Simon Burlé.