P. [84], l. 29: les.—Mss. A 7, B 5, 7: des.—Ms. B 12: par les.
P. [84], l. 30: droit.—Ms. B 12: droit ne en justice.—Ms. B 20: droit et justice.
P. [85], l. 2: qui.—Mss. A 7, B 5, 7: qu’il.—Ms. B 12: comme il.
P. [85], l. 7: dou Bos.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7, 12.—Manquent aux mss. A 1, B 1, 2.
P. [85], l. 10: ne... ensonniier.—Mss. A 7, B 5, 7: nous ne le devons mie ensonnier.
P. [85], l. 10: de nous soi ensonniier.—Ms. B 12: emprendre nos besongnes.
§ 208. P. [85], l. 16: li.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Manque au ms. A 1.
P. [85], l. 16-17: là li requesrent.—Mss. B 1, 2: le araisonnèrent.—Ms. B 20: l’arrenguèrent.
P. [85], l. 21: avisset.—Ms. B 5: esleu.—Ms. B 20: entre tous autres choisi.
P. [85], l. 23: ceoit.—Mss. A 7, B 5, 7: seoit.