P. [85], l. 25-26: que de... ville.—Ms. B 5: qu’il luy pleust prendre en cure les affaires de la ville de Gant.—Ms. B 7: de la ville.
P. [85], l. 28: enterinement.—Leçon des mss. A 7, B 1, 7.—Ms. A 1: et terimement.—Mss. B 2, 5, 12, 20: entièrement.
P. [85], l. 29: com grans qu’il fuissent.—Ms. A 2: de quelconques estat qu’ilz fussent.—Ms. B 5: qui pour lors estoient.
P. [85], l. 30: ville.—Le ms. B ajoute: seroyent contrains.
P. [85], l. 31: moult.—Les mss. B 1, 2 ajoutent: aviséement et.
P. [86], l. 4: Vous.—Mss. B 1, 2, 5: Et.—Manque au ms. B 7.
P. [86], l. 6: atrait.—Le ms. A 2 ajoute: mais il est vray que.
P. [86], l. 7: peut.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: ne sceu [B 12 ajoute: faire].
P. [86], l. 15: eslevés.—Mss. B 5, 7: esleu.
P. [86], l. 17: les maieurs et les eschievins.—Ms. B 12: la loy.