P. [90], l. 27-29: et estoient... lui.—Ms. B 12: car le duc de Lancastre ne pouoit aller en Portingal, car c’estoit ung trop loing voyage pour lui, comme ilz disoient.
P. [90], l. 29-30: on... repentir.—Ms. B 20: qu’on en pourrait venir tart au repentir.
P. [91], l. 4: hauls.—Ms. B 20: autres.
P. [91], l. 7: otant d’archiers.—Ms. A 2: mil archiers.
P. [91], l. 12: sour.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: soulz.—Ms. A 7: soubz.
P. [91], l. 14-15: besongnoit à.—Ms. A 2: ressongna le voiage de Portugal pour.
P. [91], l. 17: Tassem.—Mss. A 2, B 20: Cassem.—Mss. A 7, B 5: Tasson.—Ms. B 7: Casson.—Ms. B 12: Sasses.
P. [91], l. 17: Ravane.—Le ms. A 2 ajoute: et le seigneur de Beauchamp et mons. Symon Burlé.
P. [91], l. 21: li evesques de Saint David.—Ms. B 12: l’archevesque de Cantebery.
§ 211. P. [92], l. 6: hostés.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: gens de son hostel.