P. [89], l. 20: si doi.—Mss. B 1, 2: ses trois.
P. [89], l. 24: frères.—Ms. B 5: oncles.
P. [89], l. 30: demandés.—Le ms. B 2 ajoute: enquis.
P. [90], l. 1: estoit.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Ms. A 1: est.
P. [90], l. 10: parolle.—Mss. A 2, 7, B 1, 2, 5, 7, 12: parlé.—Le ms. A 2 ajoute: de ceste matière.
P. [90], l. 11: estraingnes.—Ms. B 1: estrangiers.—Ms. B 2: estranger.—Mss. B 12, 20: portingalois.
P. [90], l. 13: dalés le.—Ms. B 20: à la table du.
P. [90], l. 14: quinse.—Ms. A 2: XVIII.
P. [90], l. 22: frescement.—Mss. B 1, 2: nouvellement.
P. [90], l. 24: juing.—Mss. B 1, 2: l’an.