P. [93], l. 1: cargier.—Mss. A 7, B 1, 2, 5, 7: chargièrent.
P. [93], l. 5: Frenando.—Ms. A 1: Frenaube.—Ms. A 7: Ferrando; voy. plus haut, p. [88], l. 13.
P. [93], l. 18 et plus bas: Bervich.—Lisez: Beruich.
P. [93], l. 20: le Mare.—Mss. B 1, 2, 12: la Marche.
P. [94], l. 7: Tuide.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 7, B 5, 7: Ruide.—Ms. A 2: rivière de Thui.
P. [94], l. 10: Morlane.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 2, 7, B 5, 7, 20: Mourbane.
P. [94], l. 10: trois.—Ms. B 12: quatre.
P. [94], l. 19-20: en si.—Ms. A 1: enssi.
P. [94], l. 22: gratoit et vivoit.—Ms. A 7: lors estoit et.—Mss. B 5, 7: estoit lors et.—Ms. B 12: se sentoit.
P. [94], l. 24: Jaque.—Le ms. A 2 ajoute: vilains.