§ 212. P. [94], l. 27: cose et.—Mss. B 1, 2: aventure et chose.
P. [94], l. 27-28: cose et... fondacion.—Ms. B 12: besoigne de petite conduite.—Ms. B 20: cose et de petite conduitte et fondacion.
P. [94], l. 30: bonnes gens.—Ms. A 2: gens qui veulent tout bien et tout honneur.
P. [95], l. 8: oevres.—Mss. A 2, B 1, 2, 20: corvées.—Mss. A 7, B 5, 7: choses.—Ms. B 12: courroées.
P. [95], l. 13 et plus loin: d’Exsexs.—Mss. B 1, 2: d’Exestre.
P. [95], l. 13: Beteforde.—Leçon du ms. B 1.—Mss. A 1, 2, 7, B 5, 7, 20: Betefoude.
P. [95], l. 22: engle.—Ms. A 1: engles.
P. [95], l. 28: esrederies.—Ms. A 2: erreurs et folies.—Mss. A 7, B 5, 7: machinacions.—Mss. B 12, 20: mauvaistiés et enfermetez.
P. [95], l. 30: Balle.—Ms. B 5: Baille.
P. [96], l. 3: l’aitre.—Leçon du ms. B 1.—Ms. A 1: lettre.—Ms. A 7: l’estre.—Ms. B 2: la place.—Mss. B 5, 7: l’aitre ou cimetière.—Ms. B 12: cimetière.