P. [100], l. 18: escaper.—Mss. A 7, B 5: estouper le pas.—Ms. B 7: estouper le chemin.
P. [100], l. 23: fustèrent.—Ms. B 12: frustrèrent.
P. [100], l. 24: hors.—Ms. A 2: ses biens meubles.—Ms. B 20: les biens.
P. [100], l. 30: l’endemain.—Leçon du ms. B 12.—Mss. A 1, 7, B 1: le lundi.—Mss. A 2, B 20: le mardi.—Mss. B 2, 5, 7: ce lundi.
P. [101], l. 1: fondefloient.—Ms. A 2: confundoient.—Ms. A 7: fondoient.—Ms. B 1: fondeflioient.
P. [101], l. 1-2: fondefloient et abatoient.—Ms. B 2: demolissoient, abatoient et ruoient.—Mss. B 5, 7: abatoient et fondroyoyent.—Mss. B 12, 20: abatoient et craventoient.
P. [101], l. 4: merci.—Ms. B 2: pitié.
P. [101], l. 9: Meuton.—Mss. B 1, 2, 12, 20: Menton.—Mss. A 7, B 5, 7: Mouton.
P. [101], l. 9: Si.—Leçon des mss. A 7, B 2, 5.—Mss. A 1, B 1: Se.—Mss. B 12, 20: Et.
P. [101], l. 9: Si li.—Ms. B 7: Ceulx.