P. [130], l. 15: un.—Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12.—Manque au ms. A 1.

P. [130], l. 15: Espringhe.—Leçon du ms. B 1.—Ms. A 1: Ooupringhe.—Mss. A 2, 7, B 5, 7: Compringhe.—Ms. B 2: Espringue.—Ms. B 12: Compringhen.—Ms. B 20: Conspringhe.

P. [130], l. 18-19: comment.—Les mss. B 12, 20 ajoutent: par leur folie.

P. [130], l. 25: sus à.—Mss. A 7, B 5, 7: sus peine de.

P. [130], l. 26: tenu.—Leçon des mss. B 1, 2.—Mss. A 1, 7, B 7: tenir.—Ms. B 5: estre tenuz.—Ms. B 12: d’estre tenus.

P. [131], l. 1: Espringhe.—Leçon des mss. B 1, 2.—Ms. A 1: Conspringhe.—Mss. A 7, B7: Pourpringhe.—Ms. B 5: Propinhes.

P. [131], l. 14: à Espringhe et à.—Mss. B 12, 20: traittier ceulx de Conspringhe et de.

P. [131], l. 14: et.—Mss. B 1, 2, 5, 7: fist il.

P. [131], l. 14-16: et... il.—Ms. B 12: il traita les autres.

P. [131], l. 16: fist il.—Manquent aux mss. B 1, 2, 5, 7.