P. [131], l. 16: ces.—Mss. A 7, B 5, 7: ses.
P. [131], l. 22-23: Carneffelle.—Mss. B 12, 20: Carnefoulle.
P. [131], l. 30: departement.—Le ms. A 2 ajoute: il fist partout paier là où riens on devoit, et puis print congié des barons d’Escoce et les.
P. [132], l. 4: Tuide.—Mss. A 7, B 5, 7: Thin.
P. [132], l. 9-10: Hostidonne.—Mss. A 7, B 20: Hestidonne.—Ms. B 1: Hungtindon.—Ms. B 2: Huntidon.—Mss. B 5, 7: Histidonne.—Ms. B 12: Hostidone.
P. [132], l. 10: d’ostel.—Leçon des mss. B 1, 2, 5, 7.—Manquent aux mss. A 1, 7, B 12.
P. [132], l. 18: liés.—Le ms. A 2 ajoute: gay, jolis, chantant.
P. [132], l. 20: entreprendans.—Le ms. A 2 ajoute: preudomme.
§ 226. P. [132], l. 24: avoit.—Ms. A 1: l’avoit.
P. [132], l. 26: mie.—Les mss. B 1, 2, 20 ajoutent: à parler.—Le ms. B 12 ajoute: à racompter.