P. [132], l. 26-27: Rademen.—Leçon des mss. A 7, 2, 5, 7.—Mss. A 1, B 20: Radanen.—Ms. B 12: Rademon.

P. [132], l. 31: que.—Le ms. B 12 ajoute: savoir voloit.

P. [132], l. 31: se.—Manquent aux mss. B 2, 5.

P. [133], l. 2: morbement.—Ms. A 7: morlement.—Mss. B 1, 5, 7: molement.—Ms. B 2: voirement.—Ms. B 12: tendrement.—Ms. B 20: mourmement.

P. [133], l. 7: Notinghem.—Ms. A 2: Vertigem.

P. [133], l. 10: Branbre.—Leçon des mss. A 7, B 5, 7.—Ms. A 1: Banbre.

P. [133], l. 27: desvoe.—Mss. A 7, B 5, 7: denye.

P. [134], l. 6: convenoit.—Mss. A 7, B 5, 7: convient.

P. [134], l. 18: moi purgier.—Ms. B 5: pour m’en purifier.

P. [134], l. 19: levés.—Le ms. A 2 ajoute: car sur ce je vous vueil combatre.